portal.acm.org:199.222.69.54 199.222.69.55 63.219.151.3 205.234.154.1 66.117.40.198 216.129.109.1 69.26.190.254